Anerkjennelser

F�rst; en stor runde med takk-til-deg til alle de kjekke personene som har oversatt RDB-Salv til et annet spr�k:

Bernd Felsche

For � oversette manualen til engelsk.

Eivind Olsen

For � oversette manualen og spr�kfilen til norsk.

Francesco Dipietro

For � oversette spr�kfilen til italiensk.

Fredrik Zetterlund

For � oversette manualen til svensk.

Johan Roennblom

For � oversette spr�kfilen og deler av manualen til svensk.

Wessel Dankers

For � oversette manualen og spr�kfilen til nederlandsk.

Yann-Erick Proy

For � oversette manualen og spr�kfilen til fransk.

Og alle de andre

Kanskje det har kommet flere oversettere etter at manualen er sluppet. Disse personene vil da nevnes i neste utgave.

Og selvf�lgelig takk til alle de som har bidratt til � gj�re RDB-Salv til en suksess. En spesiell takk g�r til Christian Krapp og Patrick Ohly som stilte opp med henholdsvis rulle-rutinen og registrerings-rutinene.

Andreas Horneffer

Han var en beta tester og hjalp med � fikse noen bugs under V39.

Bernhard M�llemann

Som mottok enhver beta versjon, gjennomgikk alle endringene og uttalte seg om disse. Han var forresten en god beta tester og har skrevet den f�rste enheten som st�tter de nye kommandoene slik at jeg kunne teste grensesnittet til RDB-Salv.

Christian 'cr8y' Krapp

Som programmerte den nydelige rulle-rutinen og som tegnet ambulansen og Amiga logoen.

Klaus Melchior

Han var ogs� en god beta tester.

Markus Illenseer

Som gjorde en del god testing, og som ogs� gjennomgikk de tyske og franske manualene.

Michael-Wolfgang Hohmann

Som lagde ikonene.

Olaf Barthel

Som ogs� gjorde en del god beta testing.

Patrick Ohly

Som skrev rutinen som sjekker registreringsnummeret; testet RDB-Salv og skrev bug rapporter.

Reinhard Spisser, Sebastiano Vigna

Begge bidro med � tilby makeguide for AMIGA; programmet som er brukt til � formattere denne teksten. Mange takk.

Stefan Schulz

Som gjorde en del beta testing, og som s�rget for at dette prosjektet ble gjenopplivet og ikke endte opp med � samle st�v p� hyllen slik det hadde truet med � gj�re.